новая папка 1 / 220702
.pdfРЕЗУЛЬТАТЫ МОНИТОРИНГА ОФИЦИАЛЬНЫХ САЙТОВ ВЫСШИХ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫХ ОРГАНОВ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ВЛАСТИ СУБЪЕКТОВ РФ
ФОНД СВОБОДЫ ИНФОРМАЦИИ
Фонд Свободы Информации с |
деятельности |
государственных |
Указ Президента РФ от 18 мая |
|||||||
апреля по начало июня проводил |
органов и органов местного са- |
2009 г. №561 «Об утверждении |
||||||||
шестой по счету ежегодный мо- |
моуправления»; |
|
|
порядка размещения сведений о |
||||||
ниторинг официальных |
сайтов |
Законы субъектов РФ, регули- |
доходах, об имуществе и обяза- |
|||||||
высших исполнительных органов |
рующие отношения, связанные с |
тельствах имущественного харак- |
||||||||
государственной власти |
субъек- |
обеспечением доступа к инфор- |
тера лиц, замещающих государ- |
|||||||
тов РФ. |
|
мации |
о деятельности |
органов |
ственные должности Российской |
|||||
Объектом исследования вы- |
государственной власти соответ- |
Федерации, |
федеральных |
госу- |
||||||
ступили 83 официальных сайтов |
ствующего субъекта РФ; |
|
дарственных служащих и членов |
|||||||
высших исполнительных органов |
Постановления высших ис- |
их семей на официальных сайтах |
||||||||
государственной власти |
субъек- |
полнительных органов государст- |
федеральных |
государственных |
||||||
тов РФ. |
|
венной власти субъектов РФ, ут- |
органов и государственных орга- |
|||||||
Предметом мониторинга яв- |
верждающие Перечни информа- |
нов субъектов Российской Феде- |
||||||||
ляется соответствие содержа- |
ции о деятельности исполнитель- |
рации |
и предоставления |
этих |
||||||
ния официальных сайтов выс- |
ных |
органов |
государственной |
сведений общероссийским сред- |
||||||
ших исполнительных |
органов |
власти соответствующих субъек- |
ствам массовой информации для |
|||||||
государственной власти субъек- |
тов РФ, размещаемой в сети Ин- |
опубликования» и др. |
|
|
||||||
тов РФ требованиям, предъяв- |
тернет; |
|
|
Диаграммы, приведенные ни- |
||||||
ляемым к официальным сайтам, |
Федеральный закон от 6 ок- |
же, иллюстрируют среднюю сте- |
||||||||
в том числе содержащимся в |
тября 1999 г. №184-ФЗ «Об об- |
пень |
информационной |
открыто- |
||||||
следующих нормативных право- |
щих принципах организации за- |
сти официальных сайтов высших |
||||||||
вых актах: |
|
конодательных |
(представитель- |
исполнительных органов |
госу- |
|||||
Федеральный закон от 9 фев- |
ных) и исполнительных |
органов |
дарственной |
власти |
субъектов |
|||||
раля 2009 года №8-ФЗ «Об обес- |
государственной |
власти |
субъек- |
РФ до и после Периода взаимо- |
||||||
печении доступа к информации о |
тов Российской Федерации»; |
действия (рис. 1 и 2). |
|
|
1
1
3
2
3
2
Рис.1. Средняя степень информационной открытости официальных сайтов высших исполнительных органов государственной власти субъектов РФ в 2012 году
|
Фонд Свободы Информации. РЕЗУЛЬТАТЫ МОНИТОРИНГА ОФИЦИАЛЬНЫХ САЙТОВ… 27 |
|
По |
итогам |
первоначальной |
го составила 16 рабочих дней (с |
нительных органов государствен- |
|||||||||||||||
оценки |
на |
совокупности |
сайтов |
14 мая по 4 июня 2012 года). В |
ной власти субъектов РФ была |
||||||||||||||
высших исполнительных органов |
течение Периода взаимодейст- |
предоставлена |
возможность за- |
||||||||||||||||
государственной |
власти |
субъек- |
вия представители высших ис- |
давать вопросы, оспаривать вы- |
|||||||||||||||
тов РФ |
было |
представлено |
полнительных органов государст- |
ставленные |
оценки |
и, |
самое |
||||||||||||
43,85% |
информации |
от |
всего |
венной власти субъектов РФ мог- |
главное, уведомлять экспертов о |
||||||||||||||
объема сведений, которые долж- |
ли регистрироваться в АИС ЕХ- |
проведенной коррекции сайтов. В |
|||||||||||||||||
ны быть представлены на офици- |
МО. В АИС ЕХМО было зарегист- |
ходе |
Периода |
взаимодействия |
|||||||||||||||
альных сайтах этих органов госу- |
рировано |
61 представителей от |
содержание |
некоторых |
сайтов |
||||||||||||||
дарственной |
власти. Коррекция, |
45 высших исполнительных орга- |
корректировалось и, как следст- |
||||||||||||||||
проведенная |
в |
ходе |
Периода |
нов государственной |
власти |
вие, |
существенно |
изменились |
|||||||||||
взаимодействия, |
позволила |
уве- |
субъектов |
РФ, |
что |
составляет |
выставленные им оценки. |
|
|||||||||||
личить |
данное |
значение |
до |
54% от общего числа высших ис- |
Если отдельно рассматривать |
||||||||||||||
48,82%. Однако, мы вынуждены |
полнительных органов государст- |
29 высших исполнительных орга- |
|||||||||||||||||
констатировать, что 51,18% све- |
венной власти субъектов РФ. В |
нов |
государственной |
власти |
|||||||||||||||
дений о деятельности высших ис- |
общей сложности было оставлено |
субъектов РФ, активно участво- |
|||||||||||||||||
полнительных органов государст- |
371 комментариев от 29 высших |
вавших в Периоде взаимодейст- |
|||||||||||||||||
венной власти субъектов РФ по- |
исполнительных |
органов |
госу- |
вия, то результаты этого взаимо- |
|||||||||||||||
прежнему |
остаются недоступны- |
дарственной |
власти |
субъектов |
действия оказываются еще за- |
||||||||||||||
ми для посетителей их офици- |
РФ. На все комментарии, остав- |
метнее: для данных органов госу- |
|||||||||||||||||
альных сайтов. |
|
|
|
|
ленные в АИС ЕХМО, эксперты |
дарственной власти средний ко- |
|||||||||||||
В ходе мониторинга был пре- |
Фонда дали ответы в срок, не |
эффициент информационной от- |
|||||||||||||||||
дусмотрен Период взаимодейст- |
превышающий |
3 |
рабочих |
дней. |
крытости увеличился с 48,99% до |
||||||||||||||
вия1, продолжительность которо- |
Представителям |
высших |
испол- |
63,2%. |
|
|
|
|
1
1
3
2
3
2
Рис. 2. Средняя степень информационной открытости официальных сайтов высших исполнительных органов государственной власти субъектов РФ в 2012 году (для 29 органов государственной власти, принимавших участие во взаимодействии)
1Необходимо отметить нали- |
ционной открытости |
сайта во |
меняются от 0% (обычно значит, |
|||||||
чие положительной связи между |
время |
периода |
взаимодействия. |
что сайт отсутствует) до 100% |
||||||
количеством комментариев |
от |
Это |
наглядно |
иллюстрируется |
(полное соответствие сайта тре- |
|||||
представителей |
высшего испол- |
диаграммой рассеяния (рис. 3). |
бованиям, предъявляемым к нему |
|||||||
нительного органа государствен- |
В |
результате мониторинга, |
законодательством и экспертным |
|||||||
ной власти субъекта РФ и увели- |
проводимого Фондом |
Свободы |
сообществом). По итогам монито- |
|||||||
чением коэффициента информа- |
Информации, рассчитывается ко- |
ринга был составлен Итоговый |
||||||||
|
|
|
|
эффициент информационной от- |
сводный рейтинг информацион- |
|||||
|
|
|
|
крытости2, значения которого из- |
ной открытости официальных сай- |
|||||
1 С Регламентом взаимодействия |
||||||||||
|
|
|
|
|
тов высших исполнительных орга- |
|||||
представителей |
органов власти |
|
с |
|
|
|
|
|
нов государственной власти субъ- |
|
экспертами в ЕХМО Вы можете оз- |
|
|
|
|
|
ектов РФ в 2012 году (табл. 1.). |
||||
2 С Методикой мониторинга офици- |
||||||||||
накомиться на сайте Фонда Свобо- |
||||||||||
|
||||||||||
ды |
Информации: |
альных сайтов Вы можете ознако- |
|
|||||||
|
||||||||||
http://www.svobodainfo.org/ru/node/8 |
миться на сайте Фонда Свободы |
http://www.svobodainfo.org/ru/node/9 |
||||||||
98 |
|
|
|
Информации: |
|
|
|
39 |
|
|
Игроки – регионалы |
28 ЛОББИСТ ♦ 2012 ♦ №3 |
||
|
|
|
Рис. 3. Диаграмма рассеяния переменных «количество комментариев, оставленных представителями высшего исполнительного органа государственной власти субъекта РФ в АИС ЭКСМО» и «увеличение коэффициента информационной открытости во время Периода взаимодействия»
Таблица 1 Итоговый сводный рейтинг информационной открытости официальных сайтов высших исполнительных ор-
ганов государственной власти субъектов РФ в 2012 году
Пози- |
|
|
Коэффициент |
|||
ция в |
Наименование органа |
Веб-адрес |
информационной |
|||
рей- |
открытости, % |
|||||
|
|
|||||
тинге |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
Правительство Ростовской области |
http://www.donland.ru |
100.000 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
Правительство Ульяновской области |
http://www.ulgov.ru |
95.737 |
|
|
3 |
|
Правительство Ивановской области |
http://www.ivreg.ru |
90.416 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
Правительство Удмуртской Республики |
http://www.udmurt.ru |
88.000 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
Правительство Кировской области |
http://www.ako.kirov.ru |
82.126 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
Правительство Нижегородской области |
http://www.government-nnov.ru |
78.337 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
Администрация Костромской области |
http://www.adm44.ru |
78.120 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
Правительство Оренбургской области |
http://www.orenburg-gov.ru |
76.284 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
Правительство Ханты-Мансийского автономно- |
http://www.admhmao.ru |
72.495 |
|
|
|
|
го округа – Югры |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
Администрация Брянской области |
http://www.bryanskobl.ru |
71.866 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
|
Правительство Республики Хакасия |
http://www.r-19.ru |
71.676 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
|
Правительство Камчатского края |
http://www.kamchatka.gov.ru |
70.284 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13 |
|
Администрация Смоленской области |
http://www.admin-smolensk.ru |
63.506 |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
Фонд Свободы Информации. РЕЗУЛЬТАТЫ МОНИТОРИНГА ОФИЦИАЛЬНЫХ САЙТОВ… |
29 |
||||
|
14 |
Администрация Алтайского края |
http://www.altairegion22.ru |
61.950 |
|
|
|
|
15 |
Правительство Челябинской области |
http://www.pravmin74.ru |
61.209 |
|
|
|
|
16 |
Администрация Курской области |
http://www.adm.rkursk.ru |
59.845 |
|
|
|
|
17 |
Правительство Самарской области |
http://www.adm.samara.ru |
59.549 |
|
|
|
|
18 |
Правительство Тюменской области |
http://www.admtyumen.ru |
59.455 |
19 |
Правительство Красноярского края |
http://www.krskstate.ru |
58.166 |
|
|
|
|
20 |
Правительство Тульской области |
http://www.tularegion.ru |
57.150 |
|
|
|
|
21 |
Администрация Владимирской области |
http://www.avo.ru |
56.369 |
22 |
Правительство Орловской области |
http://www.orel-region.ru |
56.295 |
|
|
|
|
23 |
Правительство Астраханской области |
http://www.astrobl.ru |
56.153 |
|
|
|
|
24 |
Правительство Республики Мордовия |
http://www.e-mordovia.ru |
55.377 |
25 |
Правительство Курганской области |
http://www.kurganobl.ru |
55.263 |
|
|
|
|
26 |
Правительство Республики Карелия |
http://www.gov.karelia.ru |
55.141 |
|
|
|
|
27 |
Администрация Липецкой области |
http://www.admlr.lipetsk.ru |
54.455 |
|
|
|
|
28 |
Правительство Санкт-Петербурга |
http://www.gov.spb.ru |
54.174 |
|
|
|
|
29 |
Правительство Воронежской области |
http://www.govvrn.ru |
53.235 |
|
|
|
|
30 |
Администрация Псковской области |
http://www.pskov.ru |
52.838 |
|
|
|
|
31 |
Администрация Магаданской области |
http://www.magadan.ru |
51.968 |
|
|
|
|
32 |
Кабинет Министров Республики Татарстан |
http://www.prav.tatar.ru |
51.808 |
|
|
|
|
33 |
Правительство Ярославской области |
http://www.yarregion.ru |
51.717 |
|
|
|
|
34 |
Правительство Забайкальского края |
http://правительство.забайкальс |
50.962 |
|
|
кийкрай.рф |
|
|
|
|
|
35 |
Правительство Республики Саха (Якутия) |
http://www.sakha.gov.ru |
50.889 |
|
|
|
|
36 |
Правительство Сахалинской области |
http://www.adm.sakhalin.ru |
50.621 |
|
|
|
|
37 |
Правительство Иркутской области |
http://www.govirk.ru |
49.913 |
|
|
|
|
38 |
Правительство Ставропольского края |
http://www.stavregion.ru |
49.392 |
39 |
Правительство Московской области |
http://www.mosreg.ru |
49.236 |
|
|
|
|
40 |
Правительство Вологодской области |
http://www.vologda-oblast.ru |
48.400 |
|
|
|
|
41 |
Администрация Новгородской области |
http://www.region.adm.nov.ru |
47.932 |
42 |
Правительство Республики Тыва |
http://www.gov.tuva.ru |
47.682 |
|
|
|
|
43 |
Правительство Архангельской области |
http://www.dvinaland.ru |
46.600 |
|
|
|
|
44 |
Правительство Еврейской автономной области |
http://www.eao.ru |
46.011 |
45 |
Правительство г.Москва |
http://www.mos.ru |
44.983 |
|
|
|
|
46 |
Правительство Ленинградской области |
http://www.lenobl.ru |
43.639 |
|
|
|
|
47 |
Правительство Республики Коми |
http://www.rkomi.ru |
43.602 |
|
|
|
|
48 |
Правительство Свердловской области |
http://www.midural.ru |
42.884 |
|
|
|
|
49 |
Администрация Краснодарского края |
http://admkrai.krasnodar.ru |
42.099 |
|
|
|
|
50 |
Правительство Ямало-Ненецкого автономного |
http://правительство.янао.рф |
42.021 |
|
округа |
|
|
|
|
|
|
51 |
Правительство Республики Калмыкия |
http://www.kalmregion.ru |
41.608 |
|
|
|
|
52 |
Правительство Чукотского автономного округа |
http://www.chukotka.org |
41.337 |
53 |
Администрация Томской области |
http://www.tomsk.gov.ru |
40.904 |
|
|
|
|
53 |
Администрация Тамбовской области |
http://www.tambov.gov.ru |
40.904 |
|
|
|
|
54 |
Правительство Новосибирской области |
http://www.nso.ru |
40.031 |
55 |
Правительство Республики Алтай |
http://www.gov.altai-republic.ru |
39.162 |
|
|
|
|
56 |
Кабинет Министров Республики Адыгея |
http://www.adygheya.ru |
39.020 |
|
|
|
|
57 |
Правительство Омской области |
http://www.omskportal.ru |
38.917 |
58 |
Правительство Калужской области |
http://www.admoblkaluga.ru |
38.053 |
|
|
|
|
59 |
Правительство Амурской области |
http://www.amurobl.ru |
37.787 |
|
|
|
|
|
|
Игроки – регионалы |
30 ЛОББИСТ ♦ 2012 ♦ №3 |
||
|
|
|
60 |
Правительство Пензенской области |
http://www.penza.ru |
37.009 |
|
|
|
|
61 |
Правительство Республики Бурятия |
http://www.egov-buryatia.ru |
36.552 |
|
|
|
|
62 |
Правительство Республики Ингушетия |
http://www.pravitelstvori.ru |
35.962 |
|
|
|
|
63 |
Кабинет Министров Чувашской Республики |
http://www.cap.ru |
35.842 |
|
|
|
|
64 |
Правительство Белгородской области |
http://www.belregion.ru |
35.608 |
65 |
Правительство Пермского края |
http://www.permkrai.ru |
34.595 |
|
|
|
|
66 |
Правительство Волгоградской области |
http://www.volganet.ru |
34.300 |
|
|
|
|
67 |
Правительство Калининградской области |
http://www.gov39.ru |
34.284 |
68 |
Правительство Республики Башкортостан |
http://www.pravitelstvorb.ru |
33.463 |
|
|
|
|
69 |
Правительство Мурманской области |
http://www.gov-murman.ru |
32.408 |
|
|
|
|
70 |
Коллегия Администрации Кемеровской области |
http://www.ako.ru |
31.974 |
71 |
Правительство Карачаево-Черкесской Респуб- |
http://www.kchr.info |
31.705 |
|
лики |
|
|
|
|
|
|
72 |
Правительство Республики Марий Эл |
http://www.portal.mari.ru |
31.600 |
|
|
|
|
73 |
Администрация Приморского края |
http://www.primorsky.ru |
29.734 |
|
|
|
|
74 |
Правительство Хабаровского края |
http://www.gov.khabkrai.ru |
28.502 |
|
|
|
|
75 |
Правительство Республики Северная Осетия – |
http://www.rso-a.ru |
27.589 |
|
Алания |
|
|
76 |
Правительство Республики Дагестан |
http://www.e-dag.ru |
27.095 |
|
|
|
|
77 |
Правительство Рязанской области |
http://www.ryazanreg.ru |
26.855 |
|
|
|
|
78 |
Правительство Саратовской области |
http://www.saratov.gov.ru |
25.737 |
79 |
Правительство Чеченской Республики |
http://www.chechnya.gov.ru |
23.442 |
|
|
|
|
80 |
Правительство Тверской области |
http://www.region.tver.ru |
21.262 |
|
|
|
|
81 |
Администрация Ненецкого автономного округа |
http://www.adm-nao.ru |
20.872 |
82 |
Правительство Кабардино-Балкарской Респуб- |
http://www.pravitelstvokbr.ru |
20.084 |
|
лики |
|
|
|
|
|
|
Последние два года можно наблюдать отчетливую положительную тенденцию увеличения степени информационной открытости сайтов высших исполнительных органов государственной власти субъектов РФ, которую можно проследить на диаграмме ниже (рис. 4.).
Рис.4. Изменение степени информационной открытости официальных сайтов высших исполнительных органов государственной власти субъектов РФ, 2007-2012 гг.
На фоне общего роста ин- |
циальных сайтов высших испол- |
венной власти субъектов РФ в |
|||
формационной открытости офи- |
нительных органов государст- |
2012 году можно выделить |
от- |
||
|
|
|
|
|
|
Фонд Свободы Информации. РЕЗУЛЬТАТЫ МОНИТОРИНГА ОФИЦИАЛЬНЫХ САЙТОВ… |
31 |
||||
|
дельные «Прорывы года» (табл. |
наполнение своих сайтов и, как |
официальных сайтов высших ис- |
||||
2.). К «Прорывам года» можно |
следствие, заметно поднявшиеся |
полнительных |
органов государ- |
|||
отнести ведомства, существенно |
в Итоговом сводном рейтинге |
ственной власти субъектов РФ в |
||||
увеличившие информационное |
информационной |
открытости |
2012 году. |
|
||
|
|
|
|
|
|
Таблица 2 |
|
|
«Прорывы 2012 года» |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Наименование органа |
|
Место в рейтинге в 2011 г. (Ко- |
Место в рейтинге в 2012 г. |
|||
|
|
эффициент информационной от- |
(Коэффициент информаци- |
|||
|
|
|
крытости, %) |
|
онной открытости, %) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Администрация Костромской области |
|
71 (26,82%) |
|
7 |
(78,12%) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Правительство Ивановской области |
|
|
25 (41,867%) |
|
3 (90,416%) |
|
Правительство Ханты-Мансийского авто- |
|
57 (30,904%) |
|
9 (72,495%) |
||
номного округа – Югры |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Администрация Алтайского края |
|
|
55 (31,937%) |
|
14 (61,95%) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Правительство Республики Хакасия |
|
|
24 (41,94%) |
|
11 |
(71,676%) |
|
|
|
|
|
|
|
Правительство Республики Мордовия |
|
74 (25,684%) |
|
24 |
(55,377%) |
|
|
|
|
|
|
||
Правительство Нижегородской области |
|
13 (49,295%) |
|
6 (78,337%) |
||
|
|
|
|
|
|
|
Администрация Липецкой области |
|
|
64 (29,161%) |
|
27 |
(54,455%) |
|
|
|
|
|
|
|
Правительство Тульской области |
|
|
52 (32,227%) |
|
20 (57,15%) |
|
|
|
|
|
|
|
|
O ИТОГИ
Подводя итог, рассмотрим основные проблемные области, выявленные посредством проведенного мониторинга.
1. Федеральный закон от 25 декабря 2008 г. №273-ФЗ «О противодействии коррупции», закрепивший размещение сведений о доходах, об имуществе и обязательствах имущественного характера в сети Интернет на официальных сайтах государственных органов субъектов РФ (ч. 6 ст. 8), вступил в силу 10 января 2009 г. Однако сведения о доходах приведены лишь на 77% сайтов. Высшие исполнительные органы государственной власти субъектов РФ различными способами ограничивают доступ граждан к сведениям о доходах, имуществе и обязательствах имущественного характера членов высшего исполнительного органа государственной власти субъекта РФ, их супругов и несовершеннолетних детей, а именно: не размещают актуальные сведения о доходах за 2011 в установленные сроки; размещают сведения не для всех должностных лиц; размещают сведения в форматах, препятст-
вующих восприятию и обработке информации; удаляют сведения о доходах за предыдущие отчетные периоды, в то время как удаление с официальных сайтов государственных органов сведений за предыдущие отчетные периоды не предусмотрено нормами действующего законодательства.
2. Сведения о текущей работе высших исполнительных органов государственной власти субъектов РФ публикуются, в большинстве своем, в виде отрывочных плохо структурированных сообщений. Тем временем, предоставление полной и достоверной информации о деятельности высшего исполнительного органа государственной власти субъектов РФ подразумевает размещение на сайте, в частности, следующей информации: анонсов заседаний (представлены на 50% сайтов); докладов, представленных на заседаниях (10% сайтов); стенограмм/аудиозаписей/видеозаписей заседаний (11% сайтов); протоколов заседаний (15% сайтов). Показательно, что порядок участия граждан, представителей организаций, общественных объединений в заседаниях высшего исполнительного органа государ-
ственной власти субъекта РФ описан лишь на 9 сайтах из 83.
3.Отчеты о результатах деятельности высшего исполнительного органа государственной власти субъекта РФ приведены на 44 сайтах из 83. В то время как, содержащиеся в отчетах сведения представляют высокий интерес, раскрывают цели и задачи органа власти на среднесрочную перспективу, позволяют судить о достигнутых в отчетном периоде и планируемых результатах.
4.Наряду с отчетностью, не раскрываются и сведения о планах работы высших исполнительных органов государственной власти субъектов РФ, обозначенные планы приведены на 53% сайтов, планы законопроектной деятельности на 41% сайтов, планы заседаний на 43% сайтов.
Первичные данные и подробные результаты Мониторинга официальных сайтов высших исполнительных органов государственной власти субъектов РФ Вы можете найти, перейдя по ссылке:
http://exmo.svobodainfo.org/ex
mo2010/monitoring/27/tasks/ 13 июня, 2012 - www.svobodainfo.org/ru/node/1928
|
|
Игроки – регионалы |
32 ЛОББИСТ ♦ 2012 ♦ №3 |
||
|
|
|